logo tramelan  

Au marché le 2 mai !

29 avril 2020

Le Conseil municipal a autorisé la tenue du marché dès le samedi 2 mai 2020. Les règles sanitaires seront mises en place par les organisateurs ainsi que par chaque marchand. Le nombre de stands est limité à 3 et uniquement des produits de première nécessité. Le marché a lieu tous les samedis matin de 7h00 à 12h00 (contact : librairie Tschan ). Par contre le vide-grenier des enfants prévus le 6 juin est annulé.

Lire la suite

Service de bénévolat maintenu

29 avril 2020

Le Conseil municipal se réjouit que la population ait apprécié la mise en place d’un service de bénévolat pour les personnes nécessiteuses. La collaboration avec l’association ParTages a été un succès. De nombreuses personnes ont fait appel à ces services pour un soutien à l’achat de commissions, à la promenade du chien, pour être véhiculée, etc. Le Conseil municipal tient à informer que la prestation va être poursuivie malgré le déconfinement progressif. Le rythme du retour à la vie « normale » n’est pas le même pour tous. L’Exécutif en est conscient et ne souhaite pas laisser sur le bord de la route ses concitoyens et concitoyennes qui souffrent de solitude et ont besoin d’une aide au quotidien. Pour toute information supplémentaire ou aide : 076 490 17 52, 079 347 35 03 ou ou .

Lire la suite

Entretiens et chantiers routiers

29 avril 2020

Le service des Travaux Publics procédera durant les prochains mois à l'entretien de plusieurs rues communales. Il est prévu de réparer le revêtement au bas du chemin piétonnier des Echelettes au débouché sur la Grand-Rue à la hauteur du bâtiment 160. Au même endroit, il s'agit de réparer la grille de drainage et de remettre une nouvelle barrière de sécurité. A la Rue de la Printanière, à la hauteur du carrefour avec la Rue de l’Industrie, la réparation d’un escalier est au programme et dans la foulée l’abaissement du trottoir. Il est également prévu de poser un nouveau revêtement sur un tronçon de trottoir à la Rue des Deutes. Une entreprise sera mandatée pour refaire complètement le revêtement de la Rue de la Printanière à la hauteur de la Place du Marché, carrefour avec la Rue de la Paix. Ces travaux, dans un endroit sensible pour la circulation, se dérouleront durant les vacances d'été afin d'éviter le plus possible de désagréments eu égard des inévitables fermetures de route. La route d’accès aux Prés Limenans sera « reflacher », méthode qui consiste à poser de l’enrobé sur les parties défectueuses. Pour rappel, l'impasse tout à l’Ouest de la Rue du Crêt-Georges (bâtiments 12 à 22) sera totalement fermée à la circulation pour permettre la réfection complète des canalisations et du revêtement. En principe, cette fermeture devrait avoir lieu début juin en fonction de l'avancement des travaux. Les riverains sont invités à prendre leurs dispositions étant donné que l'accès aux garages et habitations n'est plus garanti.

Lire la suite

Déchetterie et administration rouvrent progressivement

22 avril 2020

Le Conseil municipal a pris plusieurs décisions en séance du 21 avril 2020. Dès le 27 avril 2020,

  • les guichets de l’administration communale rouvriront. Dans un premier temps, seul l’Hôtel de Ville sera accessible aux horaires habituels. Pour des raisons d’effectif, les guichets des Services techniques (Promenade 3) et du Service social (Hôtel de Ville) continueront jusqu’à nouvel avis de fonctionner comme à ce jour, sur rendez-vous.
  • La déchetterie communale (Trame 13) reprendra également du service, selon l’horaire habituel. Des aménagements seront réalisés pour respecter les prescriptions imposées par l’OFSP.
  • Les locaux communaux restent fermés aux sociétés et associations.
  • Les écoles obligatoires seront ouvertes dès le 11 mai 2020. La crèche rouvrira progressivement jusqu’au 11 mai. Le 27 avril, seuls les parents qui travaillent ou sans solution de garde pourront placer leur(s) enfant(s) (merci de contacter l’association Les Lucioles pour toute information : 032 487 32 22 ; ). L’Ecole à journée continue et l’Association de Jeunesse régionale rouvriront le 11 mai, à un rythme qui doit encore être déterminé.

Le Conseil municipal invite la population à la compréhension, à respecter les indications données par les employés communaux et à éviter tout engorgement sur les lieux ouverts.

Lire la suite

Prochaines tournées Celtor

17 avril 2020

La déchetterie étant toujours fermée, le Conseil municipal rappelle les prochaines tournées Celtor qui auront lieu jusqu’à fin juin 2020. Ces tournées figurent sur le MEMODéchets2020 de Celtor et ont lieu indépendamment des mesures restrictives d’ouverture des infrastructures prises par le Conseil municipal. Le dépôt des matériaux à récolter se situe toujours et encore sur les emplacements marqués de jaune.

La tournée du compost est hebdomadaire depuis le 14 avril.

Le carton sera ramassé le mercredi 22 avril et le mercredi 17 juin.

La tournée papier aura lieu le mercredi 6 mai.

La ferraille ainsi que les objets électriques et électroniques seront ramassés le jeudi 28 mai et les déchets encombrants combustibles seront ramassés le jeudi 4 juin.

Le MEMODéchets 2020 de Celtor se trouve sur le site internet communal (Services techniques, déchets).

Papier : A déposer ficelé uniquement (sacs ou cabas refusés). Possibilité d’utiliser un conteneur autorisé muni d’un autocollant officiel (disponible à l’administration).

Carton : propre, il doit être déposé aplati, ficelé ou compacté dans un carton. Les berlingots, cartons pelliculés ou souillés, tambours de lessive ne sont pas admis.

Déchets encombrants combustibles payants : sont considérés comme encombrants, les objets sans collecte sélective et n’entrant pas dans un sac Celtor.

Ferraille (objets métalliques) : uniquement des objets provenant des ménages et d'un poids max. de 50 kg, groupé avec les appareils électriques et électroniques.

Pour rappel, les vignettes pour sacs de 35, 60 et 110 litres ne sont plus vendues à la commune. Seules les vignettes pour conteneurs (pour entreprises) de 250, 350 et 800 litres le sont.

Lire la suite

Interdiction des feux en forêt et à proximité

17 avril 2020

En raison de la sécheresse, le risque d’incendies de forêt est fort sur tout le territoire du canton de Berne. C’est pourquoi les feux en forêt et à proximité sont interdits avec effet immédiat. L’interdiction reste en vigueur jusqu’à nouvel ordre.

Lire la suite

La Rue du Crêt-Georges en travaux

17 avril 2020

Les travaux de réfection de la Rue du Crêt-Georges débuteront ce lundi 20 avril pour la troisième et dernière étape. Dans un premier temps (environ 5 semaines), ils porteront sur la construction d’un mur de soutènement permettant l’aménagement d’un trottoir à la hauteur du croisement avec la Rue de la Combe-Aubert. Le tronçon au Sud du Home Oasis sera fermé totalement à la circulation. Il n’y aura pas de débouché sur la Rue de la Combe-Aubert ; la Rue du Crêt-Georges sera en impasse depuis le carrefour du Chemin des Combes. De par l’emprise des travaux, un rétrécissement avec circulation alternée sur 30m sera mis en place sur la Rue de la Combe-Aubert. La suite du chantier, respectivement ses restrictions de circulation, sera annoncée par panneau et info communale usuelle. Pour rappel, la dernière étape concernera principalement le tronçon Ouest de la Rue du Crêt-Georges (ancienne Rue du Moulin). Le déroulement des travaux se fera dans le respect des mesures sanitaires. Il est possible que celles-ci impactent le calendrier prévu.

Lire la suite

Déprédations sur les murs de la Zurich Arena

17 avril 2020

Un tag a été réalisé sur une paroi de la patinoire, à l’entrée de l’abri de protection civile. A l’abri des regards, ce tag sera néanmoins enlevé. Le Conseil municipal déplore ce type de gestes et procèdera à la réfection des lieux. Une plainte sera déposée auprès de la police cantonale.

Lire la suite