La piscine du Château fermera ses portes le dimanche 8 septembre. Les propriétaires de clés de casiers loués à la saison sont priés de les rendre jusqu’au 11 septembre. Merci de votre collaboration.

Dans le cadre des mesures pour favoriser la biodiversité, la Commune de Tramelan a récemment mis en place deux bacs de plantes mellifères avec hôtel à insectes ; ceux-ci sont visibles au Sud de l’Hôtel de Ville et au Nord de la gare. Les deux bacs ont été positionnés dans des surfaces vertes qui font l’objet depuis l’année passée d’une fauche raisonnée. Outre l’aspect pédagogique, les hôtels à insectes facilitent la survie hivernale d’insectes et d’arachnides qui sont précieux pour les écosystèmes. L’été, ils servent de support de ponte à des espèces comme les abeilles maçonnes. Dans cette démarche, tout un chacun peut aider les insectes en gérant son jardin et les espaces verts de manière écologique notamment en préservant des zones de prairie fleurie, ainsi que des massifs floraux de plantes indigènes.

Le Conseil municipal a délégué ses représentants aux événements suivants :

Association d’élevage bovin Tramelan et environs, jubilé 125ème anniversaire, loge de La Chaux, samedi 14 septembre 2019, 12h00 : M. Pierre Sommer et M. Philippe Augsburger.

Lignum Jura bernois, 3 apéros-bois 2019, Tavannes, jeudi 26 septembre 2019, jeudi 24 octobre 2019 et jeudi 24 novembre, 18h00 : M. Pierre Sommer.

Le Conseil municipal a délégué ses représentants aux événements suivants :

CIP-CTDT, invitation à la journée des décolleteurs et des tailleurs, CIP, jeudi 5 septembre 2019, 16h00 : M. Philippe Augsburger.

Commission politique du 3^e âge du Jura bernois, invitation à la séance d’information, Tavannes, jeudi 5 septembre 2019, 18h00 : M. Philippe Augsburger.

Pas de repos pour le Corps des Sapeurs-pompiers qui a été sollicité à plusieurs reprises durant l’été. Le dimanche 14 juillet 2019, les Sapeurs-pompiers ont été alarmés pour un compresseur en feu dans une maison d’habitation à la Grand-Rue à Tramelan. Le dimanche suivant, le 21 juillet 2019, ils sont intervenus dans la commune des Bois pour un accident de la circulation ; ils ont dû extraire une personne coincée suite à une sortie de route. Le jeudi 1er août 2019, les Sapeurs-pompiers ont assumé la surveillance lors de la manifestation de la Fête nationale. Le dimanche 4 août 2019, ils ont été appelés pour un accident de la circulation à Muriaux. Le lundi 5 août 2019, le corps a sauvé un martinet à la Rue du Midi à Tramelan et le mercredi 7 août 2019, il est intervenu pour des dégâts d’eau suite à la rupture d’une conduite dans le quartier du Ténor à Tramelan.

Les bâtiments publics de la commune de Tramelan ont subi de nombreuses déprédations ces dernières semaines. Barbouillages, tags, trous dans les façades, le bilan est malheureux et interpelle. Plus récemment, les murs Est et Sud de l’école de La Printanière et ceux de l’école ménagère ont fait l’objet de dégâts dont les réparations sont estimées à CHF 20'000.-. Une plainte pénale a été déposée. Le Conseil municipal regrette ces incivilités et les condamne fermement.

Le Conseil municipal a délégué ses représentants aux événements suivants :

Home Oasis SA, invitation à rencontrer la nouvelle direction, Tramelan, jeudi 3 octobre 2019 : M. Philippe Augsburger et Mme Karine Voumard.

Rotary Club Les Reussilles, invitation à la « Torrée géante », Loge de La Chaux, samedi 31 août 2019 : Mme Philippe Augsburger.

Forum Telebielingue, assemblée générale et conférence, Bienne, mardi 27 août 2019 : Mme Carine Bassin.

ABR, assemblée générale, Bienne, mercredi 28 août 2019 : Mme Karine Voumard.

Apericip, invitation au débat « Les lumières de la nuit », CIP, jeudi 12 septembre 2019 : M. Philippe Augsburger, Mme Carine Bassin et M. Christophe Gagnebin.

Suite à de nombreuses plaintes reçues, la Municipalité souhaite rappeler la teneur de l'article 6 du règlement de police administrative qui spécifie que les feux d'artifices et les pétards sont autorisés les 31 juillet, 1er août et 31 décembre. En plus des émissions de polluants atmosphériques, les feux d’artifice provoquent aussi des nuisances sonores, avec de fortes explosions, qui incommodent une partie de la population, effraient les animaux domestiques ainsi que la faune sauvage qui réagit souvent par la fuite. Un comportement respectueux accompagné d'une certaine retenue assurera une bonne qualité de vie à chacun, animaux domestiques et faune comprise. Nous vous remercions de votre compréhension.

Les Sapeurs-pompiers sont intervenus le samedi 6 juillet pour une fuite d’huile hydraulique au croisement de la Loge de la Chaux aux Reussilles. Le jeudi 11 juillet, une alarme automatique a été déclenchée par un feu de machine à l’usine Kummer Frères SA à Tramelan.

Des travaux de mise en souterrain de la ligne électrique et de l’éclairage public auront lieu à la Rue Albert-Gobat, y compris dans le secteur de l’Hôtel de Ville, dès le mois d’août 2019. Des travaux de fouille seront entrepris dans la route et dans les propriétés. Prévus d’Ouest en Est, à partir de la banque jusqu’à l’Hôtel de Ville, ils dureront environ deux mois. La rue sera mise en impasse. Les possibilités de stationnement dépendront de l’avancée du chantier. L’accès à l’Hôtel de Ville sera toujours possible à pied par le Nord du bâtiment. La modification du réseau de l’électricité nécessite le passage à une introduction souterraine. Nous vous prions d’excuser les éventuels désagréments que cet ouvrage pourra engendrer.